De acordo com uma pesquisa realizada na comunidade do Orkut de MapleStory, a tradução Mestre das Sombras, para a classe Chefe Arruaceiro, ficou a mais legal entre todas. O objetivo da enquete foi descobrir os nomes mais aceitos, já que alguns foram modificados.
Com 173 votos, o que equivale a 22% do total, o Mestre das Sombras foi escolhido com grande vantagem sobre as outras opções. Em segundo lugar com 105 votos, se classifica a evolução do Atirador, que ficou como Atirador de Elite.
O Lorde Negro e o Heroi garantiram a terceira e quarta posição, respectivamente. Já as classes mágicas não se saíram tão bem. Nos comentários, vários membros compartilham opiniões divididas sobre a tradução de Bishop, que ao invés de Bispo, se tornou Sumo Sacerdote.
Danilo acredita a última evolução dos clérigos ficou melhor assim. "Bispo não tem nada a ver com o jogo", diz. Ainda assim, o Sumo Sacerdote alcançou a quinta colocação, com 11% da preferência.
Até a publicação desta postagem, 777 votos já haviam sido registrados. A enquete permanece aberta e pode sofrer alterações.
Nenhum comentário:
Postar um comentário