Fala galera!
O Pergunte ao Vannor dessa semana (na verdade, da semana passada) é sobre os bugs de algumas quests e palavras que ainda não foram traduzidas. O jogador JonhhyKiller quis saber quando isso será consertado, já que nem todo mundo faz curso de Inglês. =P
Sem mais delongas, vamos a pergunta do Killer:
JonhhyKiller - Algumas missões, como a do chefe de mapa Faust, estão bugadas. Outras não estão, totalmente ou parcialmente traduzidas. Há previsão para arrumar isso?
Vannor - Assim como alguns bugs que retornaram ao servidor, já foram reportados e devem ser corrigidos no patch da próxima semana. Além disso, teremos a aplicação parcial de correções e alterações, visando a melhora da qualidade das traduções do jogo. Como vai ser apenas parcial nesse patch [do dia 23], temo que as coisas ficarão um pouco mais bagunçadas ainda (nomes de monstros e itens principalmente, em relação as quests), mas quando a aplicação das mudanças estiver completa, vai ser possível notar a melhora do conteúdo como um todo.
Temos que admitir que não é fácil traduzir um jogo todo, principalmente quando a Nexon resolve mandar mais coisas de uma vez. Além disso, convenhamos que é melhor receber uma atualização grande, como a que virá na próxima semana, do que esperar a correção de um bug que não causará danos sérios. Certo?
Se você quer saber alguma coisa - qualquer coisa - sobre MapleStory, envie sua pergunta para maplestoryfantasy@gmail.com contendo o nick do seu personagem. Sua dúvida poderá ser respondida aqui, pelo GM Vannor!
Até a próxima!
3 comentários:
esse msm monstro assim como alguns boss (como timer, seruf) naum deixam cair drop algum (nem msm meso), isso pode tb ser considerado um bug? Porque é chato derruba um monstro q no final naum deixa cair nada ¬¬
pior que o Fabricio ta certo ja matei, alguns monstros como o Seruf e Timer que nao droparam nada
me lembrei que quando ia a New Leaf tinha a missao do joao muralha em ingles
Postar um comentário